如果与莱阳人或者海阳人对话，经常会听到他们提到“若干”这个词，比如，一个莱阳人可能会对你说，莱阳梨很好吃，每年收获的时候，有若干游客过来采摘；或者一个海阳人告诉你，老北山区有若干好吃的水果，像红富士苹果、红提葡萄、黄金桃等。在他们的语境当中，“若干”这个词是什么含义呢？其实，“若干”不仅在海莱方言中频繁出现，在普通话中也是一个常用词。根据辞海的解释，若干在普通话中的含义是：“大约计算之词。即多少、几许的意思。”通俗来说，若干就是一些、一部分，例如老师在课堂上说，这道题目有若干同学答对了，意思就是由一些同学答对了。换句话讲，若干是一个不定量的数量词，可多可少。关于“若干”一词的由来，《礼记正义》中有比较详细的解释。在礼记的原文中，有这样一句话：“问天子之年，对曰：‘闻之，始服衣若干尺矣。’”古人对这段话的注解是：云服衣若干尺，谓或五尺，或六尺，随长短而言之也。幼则衣短，长则衣长。若，如也。干，求也。言事本不定，常如此求之也，故云若干也。直白一点的说法就是，若干，可长可短，可大可小，可多可少，根据实际情况可以变化。普通话中的“若干”，是可多可少的意思。但在莱阳话和海阳话中，“若干”的含义却很明确，只表示多，不表示少。回过去再看第一段的例子，当莱阳人说有若干游客过来采摘的时候，表达的意思并非有一些游客，而是有很多游客。同理，海阳人说老北山有若干好吃的水果，也指的是有很多水果。如果不了解这一点的话，外地朋友跟海莱人对话时，可能在理解上多少会有一些偏差。例如普通话中的若干年之后，指的可能是几年之后，但莱阳人和海阳人说的若干年，指的就是很多年之后。看到这里，外地的朋友基本也都会明白，莱阳话和海阳话中的“若干”，与普通话中的“很多”，意思比较接近。为何莱阳和海阳的方言当中会保留这样一个有特色的词汇？这一点暂时没有见到权威的说法。值得一提的是，这个词在莱阳和海阳用的比较多，在烟台话（福山话）中就很少使用。烟台话中跟莱阳话的“若干”意思差不多的词汇，应该是“老鼻子”，后者也表示“很多”的意思。
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzfs/6722.html
